辛普森一家 制作方：将为Gordon Brown 的辛普森 配备字幕解释

英国首相 Gordon Brown 将在Fox公司制作的经典动画剧《辛普森一家》中露脸，但制作方很有可能在有 Gordon Brown 出现的剧集中配以字幕，以确保美国观众能听懂Brown的苏格兰口音。

“他是苏格兰人，我不确定所有人都能听懂他的苏格兰口音，所以很可能需要配备字幕，”动画制作人Dan Povenmire告诉欧洲新闻频道Sky News。

“Blair在《辛普森一家》中客串时，我敢说美国大街上80%的人都不知道‘他’是谁！”Povenmire说道。“在洛杉矶的人们Blair棒极了，纽约的人则认为他很滑稽，但是中部的大多数人却根本不知道他。”

苏格兰民族党成员Angus McNeil说，大多数苏格兰认为为Brown配备字幕一事有点滑稽。 “大部分苏格兰人都会找到他们认为的滑稽所在，“McNeil告诉Sky News在线网。“虽然我们能理解Gordon Brown的话，但我认为字幕也是必要的，因为在谈到经济时，他的话常常有不同的意思。”

早在去年年初，就关于Brown可能出演《辛普森一家》的消息传出，但是制片人Matt Groening否认了这一传闻，并称“已完成了英国首相的使用名额”，他们可能会出现在具体表演中。

“我们每个世纪会邀请一位，这是我们的规则，”Groening 《Radio Time》杂志，“对于Gordon Brown，我们只能说，抱歉，一切都晚了！”

本网站支持 Firefox。